本文へスキップ

株式会社グループSNEオフィシャルサイト

羽田紗久椰(はだ さくや)

略歴

 2019年の翻訳者募集をきっかけにSNEに参加。山ほどの仕事依頼をコツコツこなし、その速さと正確さ、日本語の上手さで安田均をうならせる。いまやSNEになくてはならない助っ人である。

 TRPG大好き、バイブルは『ダークエルフ物語』。

代表作品

PRG / ボードゲーム / 小説 / ゲームブック / 紹介・解説書

○RPG

●翻訳
 『アドバンスト・ファイティング・ファンタジー第2版』(グループSNE)

○ボードゲーム/ミステリーゲーム

●翻訳
 『EXIT 脱出:ザ・ゲーム』シリーズ(グループSNE)
 『アドベンチャーゲーム』シリーズ(グループSNE)
 『ワームウッズの子どもたち』(グループSNE)
 『錬金の書』(グループSNE)

○小説

●翻訳
 『ドラゴンランス レイストリン戦記』シリーズ(KADOKAWA)
 『小説ダークソウル 弁明の仮面劇』(KADOKAWA)

ゲームブック

●翻訳
 『ファイティング・ファンタジー・コレクション』シリーズ(SBクリエイティブ)

○紹介・解説書

●翻訳
 『あなたも脱出できる 脱出ゲームのすべて』(グループSNE)