本文へスキップ

株式会社グループSNEオフィシャルサイト

こあらだ まり

略歴

 学歴は紹介しきれないほど多彩だけれど、オーストラリアに1年間在住したのは確からしい。
 とある金曜日、落ち着いた物腰と話しぶりで「今日は水曜日ですよ」と彼女に言われるとうっかり信じてしまいそうになる。口癖は「なるほどぉ」。

 通訳と翻訳、海外交渉のほか『アドバンスト・ファイティング・ファンタジー』シリーズや『ブラインド・ミトス』シリーズ他、多くの企画に参加。

 近年は『AFF2e』を牽引するとともに、社長秘書としても重要な役割を果たしている。

代表作品

PRG / ボードゲーム / 小説 / ゲームブック

○RPG

●制作
 『禁書封印譚ブラインド・ミトスRPG』(KADOKAWA)
●リプレイ
 『ソード・ワールド2.0リプレイ ウィアードテイルズ』シリーズ(KADOKAWA)
●翻訳
 『アドバンスト・ファイティング・ファンタジー第2版』シリーズ(グループSNE)
 『トンネルズ&トロールズ完全版』シリーズ(グループSNE)

○ボードゲーム/ミステリーゲーム

●制作
 『いさましいちびっこ炊飯器TRPG』(グループSNE)
 『焚家』(KADOKAWA)
●翻訳
 『テストプレイなんてしてないよ』シリーズ(グループSNE) など

○小説

●制作
 『トンネルズ&トロールズ・アンソロジーミッション:インプポッシブル』(書苑新社)

〇ゲームブック

●翻訳
 『ファイティング・ファンタジー・コレクション』シリーズ(SBクリエイティブ)