グループSNE創設時から翻訳家・クリエイターとして、『ガープス』『トラベラー』『ウィザードリィRPG』ゲームブック等で大いに活躍。その多彩な知識を生かし、種々の翻訳に従事。
現在は会社を離れて、SF関係の方々と小説やゲームを楽しまれている。
●制作
『真ウィザードリィ』シリーズ(アスキー)
など
●翻訳
『ガープス』シリーズ(角川スニーカー・G文庫)
など
●翻訳
『トラベラー』シリーズ(富士見書房)
『バットマンの冒険』シリーズ(現代教養文庫)
『ハッカー/13の事件』(扶桑社)
『ノストラダムス秘録』 (扶桑社) [文庫]
『ブレア・ウィッチ・ファイル』シリーズ (角川ホラー文庫)
●翻訳
『ファイティングファンタジー』シリーズ
など