| 安田： |
失礼ですが、お歳はいくつですか？ |
| シュタウペ： |
見た目より、歳をくっててね（笑）。30なんだよ。 |
| 安田： |
これまでカードゲームを中心に、かなりヒット作を出してますね。最初から、そうだったんですか？ |
| シュタウペ： |
いやいや、最初は売れなくて。これでも５年ほどは下積みをして、生活は苦しかったんだ（笑）。 |
| 安田： |
やっぱり『スピード』が大賞の候補になってから？ |
| シュタウペ： |
いや、それまでにも『ゾルヒェ・シュトロールヒェ』（やっぱりカードゲーム）というのが、けっこうヒットしてくれてた。 |
| 安田： |
シュタウペさんのゲームは、簡単で、すぐに終わるものが多いようですが、ゲーム全般にポリシーのようなものを持ってるんですか？ |
| シュタウペ： |
ぼくは、一瞬でルールが理解できないゲームを作る気はあまりないんだ。簡単だけど、奥が深いゲームにひかれるから。 |
| 安田： |
それが、実はなかなかむずかしいことなんですよね。 |
| シュタウペ： |
幸い、いまのところは、アイデアが湧いてるから（笑）。 |
| 安田： |
ああ、それで聞きたかったんですが、今回、エッセンでは新作を発表してませんね。来年ですか？ |
| シュタウペ： |
うん、２月のニュルンベルクで２つ出るよ。ボードゲーム（ハンス・イン・グルック社）とカードゲーム（アミーゴ社）で、ボードゲームの方は自信がある。『バザーリ』なんか問題にならないくらい、おもしろいやつさ（妙に自信ありげ）。 |
| 安田： |
そこまで言っていいんですかね（笑）。どんなもの…… |
| シュタウペ： |
う〜ん、内容については勘弁してほしい。ゲームはアイデアが命だから。カードゲームはいままでのぼくの路線さ。『スピード』とはちょっとちがうけど、アクションゲーム。ところで、あなたはぼくのゲームのどんなものが好き？ |
| 安田： |
だいたいどれも好きですね。『スピード』だけはちょっと辛い。手先を動かさないものなら（笑）。あえて言うなら、『ダビデとゴリアテ』『フィアスコ』かな。 |
| シュタウペ： |
ああ、『フィアスコ』については、ぼくは不満を持っている。ラベンスバーガー社にルールを一部変えられたから。ぼくは自分のルールの方がおもしろかったと思ってるんだけど。まあ、一般にはおもしろいと言われてるんで、しようがないけど。 |
| 安田： |
そうだ、『シット！』も好きなんだけど、あれはひどい題ですね。 |
| シュタウペ： |
あれも、ぼくが付けたんじゃないよ。アドルング社がそうしたんだ。目立たないといけないといってね。われながら、ひどい題だ（笑）。 |
| 安田： |
ところで、自社のシュタウペ・ゲームズというのがあって、ベルリナー社というところからゲームを出していますね。その辺りの関係は？ |
| シュタウペ： |
シュタウペ・ゲームズというのは、ゲームデザインだけをして、販売がベルリナー社なんだ。 |
| 安田： |
ああ、うち（グループＳＮＥ）と同じようなものですか。ベルリナー社とは随分密接な関係みたいですけど。 |
| シュタウペ： |
あそこは、ぼくがこんなのを出したらとディレクションしている。クラマーやドーラのゲームなんかは、ぼくが企画したんだ。 |
| 安田： |
なるほど、そういうことですか。では、だいたいお聞きしたし、これからもご活躍を期待しています。ルールでわからないところがあったりしたら、インターネットでメールしてもいいですか。 |
| シュタウペ： |
連絡なんかはぜひしてほしいけど、会社の方に頼むよ。実は、ぼくはコンピュータはほとんどやらないアナログ人間なんだ（笑）。いまは、それでうまくいけてるから、いいと思ってるんだけどね。 |
| 安田： |
へー、それは意外だ。じゃあ、どうも。チュース！ |
