| 安田 |
じつは「コクーン・ワールド」の原作ゲームを作ろうと思ったわけじゃないんだ。 |
| ―― |
えっ、そうなんですか？ |
| 安田 |
とにかく面白いゲームを作りたかった。いや、面白いって言ってもいろいろあるよね。ひとことで言うと、「カオス（混沌）なゲーム」を作りたいと思ったんだ。ロジェ・カイヨワの『遊びと人間』で言う「眩暈（めまい）のするような」やつ。ほら、最近のドイツゲームって、計算高いゲームが多いだろう？ |
| ―― |
まったくですね。 |
| 安田 |
あれの逆。ドイツゲームって、昔はもっといろいろあったんだ。そのなかに、「ウソ、なんで？ こんなに変なのにどうしてこんなに面白いの？」というゲームもいっぱいあった。 |
| 笠井 |
たとえばどんなゲームですか？ |
| 安田 |
『テイク・イット・イージー』とか『６ニムト』とか。『イースター島』もそう（註：モアイ像のなかに石を入れて動かす変ちくりんなゲーム）。いま、石を使った日本の『枯山水』というゲームが話題になってるけど、ドイツでは昔から石を使うものがいろいろあったんだよ。設定はばかばかしいけれど、システムとしてゲームになっている、でもこの破天荒な展開はなに？ どこかに論理性はあるんだけど、いっぽうで突拍子もない。そういう古きよきドイツゲームが減っているんじゃないかと思い、ぼくもそうした感覚のものを作ってみたいと考えたんだ。 |
| ―― |
面白い発想ですね。 |
| 安田 |
そこへ「コクーン・ワールド」と「ルナル・サーガ」の小説復刊の話があって。つぎにゲームを作るなら、あのコクーン・ワールドの破天荒さとぼくの思っているゲームをマッチングさせたら面白いものができるんじゃないか、と思ったんだ。 |
| ―― |
なるほど。 |
| 安田 |
だから小説をそのままゲーム化するんじゃなくて、面白いゲームをコクーンに当てはめたいけどいいかな？ と友野くんに訊いたら、「もちろんです」と答えてもらえて。当然、ルールブックの世界設定は彼に書いてもらったし、テストプレイにもたくさん入ってもらった。 |
| ―― |
それで、目指したゲームになりましたか？ |
| 安田 |
うん。遊んでいただくとわかってもらえると思う。 |
| ―― |
確かにわたしも、毎回ぎゃあぎゃあ大騒ぎしながら遊んでいます。 |
| 安田 |
遊ぶたびに展開が変わるでしょ？ |
| ―― |
変わりますね。まったく計算が立ちません。 |
| 笠井 |
わたしは「ミスがありえない」ゲームなので好きです。社長がおっしゃったような真面目なゲームだと、あとで「あのときこうしておいたら勝てたのに」と後悔することが多いんですが、『コクーン』にはないんです。 |
| ―― |
かといって、全然考えないわけじゃないんですよね～。 |
| 安田 |
やってみたら、あ、こうなってるんだ、としだいに気づいてもらえる仕掛けになっていると思うよ。 |
| ―― |
そうですね。遊んで肌で感じていただければと思います。 |
| ―― |
ゲームの基本は、終了時に「経験点の多いプレイヤーの勝利」ですよね。 |
| 安田 |
じゃあ、どんどん得点を積み重ねていけばいいじゃないか、と思うかもしれないけど、じつは経験点トラックも円形になっていて、「10点」のつぎは「０点」ってところがミソ。 |
| ―― |
そう、だから点を取りすぎるとヤバい（笑）。 |
| 安田 |
「不運」の陣営につくと、経験点をもらう向きが逆になる（註：９、８、７……と経験点マーカーが降順に進む）ので、そっちがいいかと言うと、やっぱり得点しすぎて１点や０点になったり。 |
| 笠井 |
いかにちょうどいいあたりを行ったり来たりするかが難しいですよね。 |
| 安田 |
その「右往左往」を楽しんでもらえたら本望です。 |
| ―― |
そういう意味で、「コクーン・ワールド」らしいドタバタが再現されることになりましたよね。 |
| 安田 |
あとストーリー的なことを言うなら、「シナリオ」を５本載せて、いろんな遊び方ができるようにしました。順番に遊んでいくと、コクーン世界の歴史を体験できます。 |
| ―― |
レースゲームなのにシナリオ？ と最初は思いましたが。 |
| 安田 |
シナリオ１は入門用、シナリオ２はそのままつづけて遊べるちょっと変わったシナリオ。このゲーム本来の楽しみを味わうなら、ぜひ３と４を遊んでください。５は言うなれば究極のシナリオかな（笑）。 |
| ―― |
１つのゲームと思いきや、それだけ遊び方の幅があるんですね。 |
| 安田 |
３には「闘技場」があって、これがぼくとしては会心の出来。堪能してください。 |
| ―― |
そのシステムの部分をもう少し聞かせてください。すごろくのようなゲームということですが……。 |
| 安田 |
たとえば『人生ゲーム』とかがすごろくゲームの基本だろうけど、あれは「スタート」があって「ゴール」がある。でも『コクーン』は、その「ゴール」がまた「スタート」になっている周回ゲーム。 |
| 笠井 |
頭と後ろがくっついてる……ウロボロスですね。 |
| 安田 |
そう。あえて言うなら、『モノポリー』がそうだった。 |
| ―― |
おっ、だんだんゲームの歴史の話になってきましたね（註：安田は大学でコンピュータゲーム史を教えています）。 |
| 安田 |
すごろくは昔からあったけれど、周回にした『モノポリー』は画期的だった。でも、得点のほうもグルグル回るようにしたものはあまりなかったんじゃないかな。 |
| ―― |
確かに。とにかく得点計算が変わっていますが、タイルを置いてすごろくを作っていくというのも面白いですよね。 |
| 安田 |
かつて『モノポリー』を真似したゲームが山ほど出たんだけど、そのなかに変わったレースゲームの『ボンカース』というのがあった。自分で「進む／戻る」のチットを置いていくという点では参考にさせてもらったよ。でも『コクーン』では、最初からボード上にいくつかタイルがあって、それらをめくりつつ同時に置いていく、というのをやってみた。 |
| ―― |
『ボンカース』は展開が似た感じになることが多いです。 |
| 安田 |
あとストーリーゲームということで、できごと（イベント）も３つ用意した。１つは、さっき言った経験点トラックの周回を右向きにしたり左向きにしたりするもの。幸運の神と不運の神のどちらにつくかという意味で、「イニシエーション」という名前のマスにした。 |
| 笠井 |
イニシエーション……入信、という意味ですね。 |
| 安田 |
コマがひっくり返り、得点する向きが変わる。ふつうすごろくって「どんどん前に進みたい」と思うものだけど、これは「止まりたくても止まれない」すごろくにできたと思う。じつは昔翻訳したプリーストの『逆転世界』のイメージがある。止まろうとしても止まれない……。 |
| ―― |
まったくです（しみじみ）。 |
| 安田 |
つぎに「誰がつぎの最初にスタートに行くのか」を予想する「ゴッズベット」というマス。昔からレースゲームのなかには、クニツィーアの『ロイヤルターフ』や昨年のドイツゲーム大賞受賞作の『キャメルアップ』のように、「賭けるのが面白い」ゲームがあった。それを導入して、賭けて当てることで一気に経験点を稼げるようにしたんだ。 |
| ―― |
経験点がほしくないときもあるので、逆に「いかに予想を外すか」も面白いゲームになっていると思います。 |
| 安田 |
もう１つはやはりファンタジーらしく、「ダンジョン」。ここではダイス４個を振って、ポーカーのような役に当てはめてモンスターを倒すことになる。 |
| ―― |
ついつい熱くなりますよね。 |
| 安田 |
この３つの要素で味付けをしている。じつはどれにも「取りたい」「取りたくない」がある相対性に彩られた豪華なすごろくになったと思う。 |
| ―― |
ぜひご家族で楽しんでほしいですよね。 |
| 安田 |
４～５人でわいわい楽しめるけど、なんと２人からでも遊べるよ。 |
| ―― |
しかもプレイ感覚があまり変わらないんですよね。不思議。 |
| 安田 |
不思議と言えば、遊ぶたびにコアになる場所が変わるよね。このシナリオだとボードのこのへんにタイルが集中するけど、あのシナリオだとこっち、というふうに。 |
| ―― |
はい、不思議です。すべてはダイスがなせる業だと思うのですが……ダイスと言えば、内容物に豪華ダイスタワーが！ |
| 安田 |
ふふふ、グループＳＮＥのゲームはコンポーネントもひと味違うのだよ（笑）。 |
| 安田 |
今回は幸運／不運の神さまが運命を司る象徴として、ダイスタワーをボードの中央に置くことにした。そもそもコクーン世界は地下にあって、巨大な柱が天井を支えているので、その柱の１つをイメージしている。 |
| ―― |
ダイスタワーを入れた日本のゲームは初めてじゃないですか。 |
| 安田 |
ダイスタワーみたいなダイスを振るためだけの装置なんて、どうしてあるの？ と思うけど、ドイツにはけっこうあるんだ。 |
| ―― |
途中でキューブが引っかかるようにしたゲームの『将軍』『アメリゴ』なんてのもありますからね。 |
| 安田 |
柘植さんが大好きなゲームばかりだね。 |
| ―― |
（笑）。ダイスタワーは合鴨ひろゆきさんにデザインしていただいて、ほんと、地下の柱のような感じになりました。 |
| 安田 |
世界の中心なら湖があるだろう、と裏側は青くしていただいたり。 |
| ―― |
ボードの真ん中に置くとちょぴっとだけ邪魔なのですが、どうしてもここに置きたくなりますよね。 |
| 安田 |
世界の象徴だもの。でもこのダイスタワー、もちろん普通にダイスを振ることができるので、ぜひ『ソード・ワールド２．０』でも使ってください（笑）。 |
| ―― |
箱絵のほうは、弘司先生の小説のものを使わせていただきました。 |
| 安田 |
１～３巻の表紙をコラージュしました。メインの登場人物――タリアやイシュカたちを、ゲームでも使うことができますよ。合計11人のキャラクターのシールが入っているので、お好きなキャラクターのものをコマに貼りつけて遊んでください。 |
| ―― |
新規のキャラクターもいますよね。合鴨さんに描き下ろしていただいて。 |
| 安田 |
内容物としては、あとはタイルかな。普通すごろくって、「どこそこへ進め」みたいな指示がボードに書いてあるものだけど、これは手札にタイルを持って、どこにどれを置くか、自分で考えてボードを作っていくことになるからね。 |
| ―― |
これはあとにとっておこう、というちょっとした戦術もありますよね。 |
| 安田 |
勝つことが難しいゲームだと言ったけど、そのなかでもタイルの配置を考えて、いかにループを作ったり、いかに他人に悪さをしたり、ということを楽しんでほしい。 |
| ―― |
タイルが増える後半には、連鎖が起こりまくりますよね。 |
| 安田 |
とくにシナリオ４ではあっちこっちへ行きまくって、１手番で10点入ることだってある。じゃあ、10点取って嬉しいかと言われれば、トラックを１周して０点に戻ったり（笑）。 |
| ―― |
でもなぜか、経験点はとにかくほしくなるんです。 |
| 安田 |
シナリオ３の「闘技場」はダイスを振ってモンスターを倒すことで得点するんだけど、もう点は要らない、というときでもなぜか行きたくなってしまうよね。 |
| ―― |
ちなみに「ダンジョン」のモンスターはコクーン世界のもの、「闘技場」のモンスターはフォーセリアから連れてこられているという設定で「ソード・ワールド（旧）」のものになっています。どちらも友野さんに選んでいただきました。 |
| 安田 |
フォーセリアだから、「闘技場」に行ったときのプレイヤーのＨＰは「４（フォー）点」♪ |
| ―― |
ダジャレか！（笑） |
| 安田 |
もちろん、原作は知らなくてもじゅうぶん楽しめるよ。ほら、ドイツゲーム賞を受賞した『大聖堂』だって、ケン・フォレットの原作はほとんど出てこないけど、ゲームとしてはめちゃくちゃ面白い。 |
| ―― |
あれは人物がカードで少し出てくるくらいですもんね。 |
| 安田 |
まずゲームとして面白いものを目指しました。ぜひ楽しんでください。 |
| 笠井 |
最後にちょっといいですか？ |
| ―― |
なになに？ |
| 笠井 |
わたし、『コクーン』は「お正月にこたつに入って遊びたいゲーム」になるといいなあと思ってたんだけど、季節的にダメになっちゃったのが残念なの。 |
| 安田 |
お、いいキーワード。そう、じつはこのゲーム、「こたつサイズ」なんだよ。ボードが真四角で、日本のこたつでみんなで遊んでほしいという願いをこめて作ったんだ。言い出しっぺは、今回進行役を務めてくれた伊勢くん。この「こたつコンセプト」はぼくも気に入っている。 |
| 伊勢 |
（横で聞いていて）恐縮です。 |
| ―― |
ボスからなにか言い残したことはありますか。 |
| 安田 |
プレイ時間が気になる方へ。シナリオ１は30分、他のシナリオでも１時間かかりません。 |
| ―― |
とても手軽なゲームになっていますよね。 |
| 安田 |
あと、幸運と不運を行ったり来たりする確率は、一応計算している。『ヒューゴ（ミッドナイト・パーティ）』のデザイナーのクラマー氏の作りを参考にさせてもらった。 |
| ―― |
どんな作りですか？ |
| 安田 |
「黄金の３分の１」。つまり、３～４割で起こることが面白い、ということ。つづくときはつづくのが面白いんだ。５割でも２割でも面白くない。野球の３割バッター理論でもある。幸運と不運は３分の１少しで変化するはずだから、そういうのが好きな人は計算してみてください。 |
| ―― |
『コクーン・ワールド ザ・ボードゲーム』は４月末にはみなさんにお披露目できると思います。 |
| 安田 |
超ゲームマーケット（４月25日～26日）でお目見え、５月５日のゲームマーケット春で先行販売できる予定かな。 |
| ―― |
みなさん、よろしくお願いします！ |
| 安田 |
さて、『コクーン』の前に、もう１つＳＮＥから面白いゲームが出ていたよね。 |
| ―― |
（うっ、台詞取られた）ではつぎに、３月に発売された『ゲット・ラッキー』についてお話をうかがいましょう。 |
| 安田 |
もともと、同じジェームズ・アーネストというすばらしいデザイナーによる『キル Ｄｒ．ラッキー』というボードゲームがあったんだ。ぼくは現代アメリカのボード／カードゲームのデザイナーとしては彼がナンバー１ではないかと思っている。 |
| 笠井 |
そんなこと言うとトム・レーマン（『王への請願』などのデザイナー）が……（笑）。 |
| 安田 |
も、もちろん彼もすばらしいデザイナーだよ（汗）。 |
| ―― |
『キル Ｄｒ．ラッキー』って、袋に入ったチーパス・ゲームズの作品でしたよね。 |
| 安田 |
そう。逆転の発想でびっくりしたっけ。普通は推理ゲームといえば「凶器などを手がかりに犯人を捜す」ものだけど、それをひっくり返して、「いかに殺せるか」をテーマにしたところが面白かった。 |
| ―― |
それだけ聞くと殺伐としたイメージですが……。 |
| 安田 |
全体の雰囲気はユーモラス。いまこそラッキー博士をこの手で！ と思った瞬間、「バナナの皮で足を滑らせた」と言われたり（笑）。なかなかうまくいかない。ラッキー博士はいつもぬけぬけとかわしてしまう。 |
| 笠井 |
だからこその「ラッキー」博士ですよね。 |
| 安田 |
『キル Ｄｒ．ラッキー』はセンス抜群のボードゲームだったんだけど、１つだけ難点があった。えんえんみんなで邪魔し合うので、ゲームがなかなか終わらない。 |
| ―― |
１時間半くらいザラでしたよね。 |
| 安田 |
なんとか短く遊べないかなと思っていたら、アーネストが20分で終わるカードゲーム版を作ってきた。しかも同じような面白さ。それが『ゲット・ラッキー』だったんだ。 |
| ―― |
2014年にアメリカで出たばかりですよね。 |
| 安田 |
キックスターターでぱっと資金が集まったらしいよ。最初、秋口ぎぐるくんが友だちが手に入れたからと持ちこんでくれて、遊んで即、出したい！ と思った。 |
| ―― |
それでデザイナーと直接交渉したんですよね。 |
| 安田 |
アーネストはＧＥＮＣＯＮやオリジンなどのゲームイベントでチーパス・ゲームズのブースを出していて、ぼくも2003年だったか、行ったときに話をしたんだ。お互いに「ドイツゲーム好きだろう？」「もちろんやってるよ！」という会話をしていた。じつはそのインタビューをしたとき、ぼくのそばにいたのが合鴨ひろゆきさん。 |
| ―― |
今回、ラッキー博士のイラストを描いていただきましたよね。 |
| 安田 |
当時はＳＮＥに所属していたからね。一緒にＧＥＮＣＯＮに行ったんだ。今回イラストをお願いしたときに、合鴨さんから「わたし、この方に以前お会いしたと思うんですけど……」と言われて初めて思い出した。「すごい縁を感じます！」とイラストを二つ返事で引き受けていただいて。 |
| ―― |
おお、いい話ですね。で、今回、アーネストに直接連絡をとられた、と？ |
| 安田 |
そのへんは翻訳を担当した笠井さんからどうぞ。 |
| 笠井 |
最初は連絡先がわからなくて、スティーブ・ジャクソン（註：ＴＲＰＧ『ガープス』やカードゲーム『マンチキン』などのデザイナー）に訊いたんです。それでメールアドレスを教えていただいたんですが、そのころ他に案件が多くて、『ゲット・ラッキー』のことは後回しにしていたんです。そしたらジャクソンから話を聞いたアーネストが、「『ゲット・ラッキー』を出したいんだって？」とメールを送ってくださって。 |
| ―― |
いきなり？ こちらからまだなにも言わないうちに？ |
| 笠井 |
はい。どうやら、ヒトシ・ヤスダを覚えていてくださったらしく、「やるんだったら協力するよ！」と。 |
| 安田 |
嬉しい話だよね。ちなみに彼はプロのジャグラー、大道芸人なんだよ。 |
| ―― |
びっくり！ で、そこからトントン話が進んで、この３月には日本語版を出せたんですね。 |
| 安田 |
彼はうるさい……というか、親切を通り越してお節介……？（笑） |
| 笠井 |
わたしはいくつか海外のゲームを担当していて、会社相手だと当然、ちゃんとした担当者がいるのでやり取りは迅速なんですが、個人のデザイナーさんが相手だと、普通は返事が遅くて困ることが多いんです。デザイナーさんが気まぐれなのか、生活時間が不規則なのか……メールを出しても下手をすると１週間くらい放っておかれるんですけど、アーネストはいつも５分で返事が来るんです！ |
| ―― |
は？ アメリカですよね？ 時差があるんじゃ？ |
| 笠井 |
でしょう？ いつ寝てるんだろう、って思います。いつだったか、丸１日くらい連絡が途絶えたことがあって、そのあと「ごめんごめん、ギックリ腰で起きられなくて」というメールが届いて（笑）。 |
| ―― |
（爆笑） |
| 安田 |
翻訳でわからないところも全部教えてくれたよね。 |
| ―― |
ラッキー博士ってどんなふうにイヤなやつなのかずっと謎だったんですが、今回のカードゲームには各キャラクターのフレイバーテキストがあって、ラッキー博士の悪行がいろいろ書かれていますよね。ああいう文章の翻訳は大変だったんじゃ？ |
| 安田 |
アーネスト本人しかわからない言葉遣いとかもあったんだっけ？ |
| 笠井 |
「ここがわからないんですけど？」って質問すると、「うん、わからないだろうね。ここがわかるアメリカ人はいないよ」って返事が返ってくる（笑）。で、「じゃあ、こんなふうに訳したいんですけど」って伝えると、「……そうだね。そうしたいんならそうしていいよ。ニュアンス違っちゃうけどね」って寂しそうに。 |
| 安田 |
ははは！ |
| 笠井 |
やっぱり作家さんなんだなあ、すごいこだわりがあるんだなあ、と思いました。 |
| 安田 |
原題の『Get Lucky』――ラッキー博士を捕まえろ、幸運をゲットしろ、という意味なんだけど、調べてみると洋楽でポピュラーな曲に同じタイトルのものがある。で、それをもとにしてるのかな、と気になって問い合わせてみると……。 |
| 笠井 |
５分で返事が返ってきて、「ううん、ぼくのほうが先だよ！」って（笑）。ご本人もタイトルを発表するときにどうするか考えたそうなんですけど、『Get Lucky』というのは完璧なタイトルだから、このまま行くことにしたそうです。 |
| 安田 |
だから日本語版でも『ゲット・ラッキー』にしたんだ。それだけだとちょっとわかりにくいから、「キル Ｄｒ．ラッキー・カードゲーム」というサブタイトルをつけさせてもらった。 |
| ―― |
というわけでゲームの内容も、ラッキー博士を殺したプレイヤーの勝ち、ですよね。 |
| 安田 |
ラッキー博士を捕まえた、と言ったほうがいいかな。 |
| 笠井 |
殺した、という感じじゃないですね。だって、凶器がカニとかですよ？（笑） |
| 安田 |
ラッキー博士を許せないと思いながら彼の屋敷に集まった15人が、自分こそ殺したいと思っているけど、なかなかできない。凶器、動機、機会という３種類のカードをそろえて殺害ポイントを強化し、いざ実行しようとすると、他のプレイヤーが幸運のクローバーのついたカードを出して阻止をする。 |
| ―― |
わかりやすいゲームですね。 |
| 安田 |
でもそれぞれのカードが殺伐としていなくて、面白い。 |
| 笠井 |
さっき言ったようにすべてのカードにフレイバーテキストがあるんですけど、ゲームのシステム的にはまったく関係ないんですよね。でもそこにいちばん苦労しました。 |
| 安田 |
デザイナー本人も力を入れたところだから、ぜったいに日本語で再現したかった。ただ……悪意カードの一部は無理だったね。 |
| 笠井 |
悪意カードの下のほうにクイズのようなものがあったんですけど、言語依存100％のものだったんですよ。さすがにそれだけは省かせていただきました。フレイバーテキストももっと大きな字にしたかったんですが、とにかく量がたくさん書かれているので、そうもいかず……細かくて申し訳ないです。 |
| ―― |
でもゲームマーケット2015大阪でレクチャーしたとき、やっぱりあのテキストをみなさん、喜んで読んでおられましたよ。 |
| 安田 |
簡単なゲームだけれど、考えるといろいろやり方がある。手番には基本的にカードを引く、カードをプレイする、キャラクターを交換するの３つから選ぶんだけど、交換って、悪意カードを押しつけられて使い物にならなくなったキャラクターを交換するのが主だと思われるかもしれない。でもこのゲームではやっぱり、自分が担当する２人のキャラクターの数字がつづいているほうがいい。 |
| ―― |
手番はキャラクターの数字順にやってきますからね。 |
| 安田 |
そのことにいち早く気づいて、最初から交換を行うプレイヤーもいたり。考えることはいろいろあるよ。 |
| ―― |
さすがアーネストですね。 |
| 安田 |
殺害の試みを阻止するカードを出すときは、「おまえが出せよ」「いや、おまえが」というやり取りになるので、ツーカーの仲間どうしで遊んでもらうと一層面白いかな。初めての人どうしだと遠慮しちゃう場合があるからね。 |
| 笠井 |
誰かを阻止するときは協力するんですが、そのくせ責任を押しつけ合うというか、できるだけ自分はカードを使わなくてすむようにして……。 |
| ―― |
その結果、阻止しきれずにゲームが終わっちゃったり。 |
| 安田 |
よいゲームのなかに、「テンポラリー（一時的な）パートナー」が発生するものがある。たとえば『アクワイア』とか『スカート』とか、ぼくは大好き。『ゲット・ラッキー』もそう。意志が通じ合う仲間でやるとすごく面白い。 |
| ―― |
今回、ラッキー博士のデザインは合鴨さんにお願いしましたが、希望どおり憎々しい風貌になりましたね。 |
| 安田 |
ちょっと抜けた感じもあってね。苦労させちゃったけど、思いどおりのものを描いていただきました。 |
| 笠井 |
なかのキャラクターカードなどは、チーパス・ゲームズのものをそのまま使わせていただいています。 |
| 安田 |
もともと、レトロな感じがとてもよかったしね。ラッキー博士だけは、英語版はちょっと好々爺っぽくて（苦笑）。 |
| ―― |
そういや、アーネストからまたなにか情報があったとか？ |
| 安田 |
ふふふ、じつはボードゲームの『キル Ｄｒ．ラッキー』の新版が出るそうなんだよ。 |
| ―― |
おお、ではＳＮＥから出せるかも？ |
| 安田 |
乞うご期待、だね。それからもう１つ、ぼくたちが大好きなチーパスのゲームに『Give Me the Brain（脳みそよこせや）』というのがある。これの新版もアーネストが出すらしくて、ぜひやってくれと言われてる。 |
| ―― |
わたしも大好きです。ファストフード店で働くゾンビになって、できるだけ早く仕事を終わらせる（＝手札のカードをなくす）というゲームですよね。 |
| 笠井 |
頭を使う仕事には脳みそが必要なんだけど、これがポロポロ落ちまくる（笑）。 |
| 安田 |
めちゃくちゃ面白いゲーム。これを2015年秋ごろに出せたらと思っている。そのときにはよろしくお願いします。 |
| 笠井 |
……。 |
| ―― |
ん、どしたん？ |
| 笠井 |
……翻訳、たぶんわたしがするんですよね。 |
| 安田 |
もちろんだよ？ |
| 笠井 |
『Give Me the Brain』にもシステムとまったく関係ないテキストがいっぱいあるんですよ。しかもものすごいスラングだらけ。翻訳を考えるといまから……（悩）。 |
| 安田 |
大丈夫、またアーネストが付きっきりで教えてくれるって！（笑） |
| ―― |
ちょうどいいので、このまま今後のラインナップの話に行きましょう。グループＳＮＥ／cosaicからこの夏にかけて出る作品を教えていただけますか。 |
| 安田 |
まず４月に、「ブラックストーリーズ」の新作である『ファニーデス』が登場します。 |
| 笠井 |
ちょっとおかしな実話ばかり集めたものですよね。 |
| 安田 |
「１」とか「２」とかつかない、１つのテーマに絞った新しいシリーズです。お楽しみに。 |
| ―― |
その後、『コクーン・ワールド ザ・ボードゲーム』が出て、５月には……。 |
| 安田 |
２つのダイスゲームが出るよ。『ＣＶ（履歴書）』というポーランドのユニークな人生ゲームの日本語版。ダイスを振ってカードを集め、自分だけの履歴書を作っていくゲームだ。 |
| 笠井 |
ちょっと大きめの本格的なゲームですね。 |
| 安田 |
もう１つは『王への請願』。アメリカを代表するもう１人のデザイナー、トム・レーマンの代表作。 |
| 笠井 |
あ、フォローした（笑）。 |
| 安田 |
最新作の『ロール・フォー・ザ・ギャラクシー』も面白かった。『王への請願』はコンポーネントもすばらしい形で出せると思うのでお楽しみに。 |
| ―― |
箱のなかが○○になってて××に使えるなんて口が裂けても言えない！（笑） |
| 安田 |
さらに６月には、クニツィーアのすばらしいカードゲーム。かつてアラカルト・ベストカードゲーム賞を獲ったけれど絶版になった『コルセア（海賊）』というゲームを、なんと槻城ゆう子さんのすばらしいイラストで出します。 |
| ―― |
ラフを拝見しましたけど、女海賊がそれはもう色っぽくて……。 |
| 安田 |
７月には２点。先日行ったフランスの国際ゲーム祭でも遊ばれていた、人類の発展を扱うボードゲームの『オリジン』！ |
| 笠井 |
ボードにこけしを並べていくゲームですよね。 |
| ―― |
怪しい表現はやめてください。あ、いや、合ってるか。 |
| 安田 |
とても面白いのでお楽しみに。これはそのままの形で出ます。そしてそして……『ソード・ワールド２．０ ＲＰＧスタートセット』がいよいよ登場！ |
| 笠井 |
おおっ！ |
| 安田 |
初心者の方の導入にぴったりです。もちろん、すでに遊んでくださっている方にも喜んでもらえるアイテム入り。豪華ＢＯＸになっています。 |
| ―― |
いやあ、毎月なにか出ますね。 |
| 安田 |
全部買っていただくのは大変だと思いますが、カードゲーム、ボードゲーム、ＲＰＧと、いろいろな作品をそろえています。５月にはＴＣＧ新作『ドレッドノート』も出ます。気に入ったものから遊んでいってください。 |
| ―― |
本日はありがとうございました。 |
| 笠井 |
ありがとうございました。 |
| 安田 |
今後もグループＳＮＥ／cosaicのゲームをよろしくお願いします！ |
